g) | l’informazione fornita e la protezione del minore e le modalità con cui è ottenuto il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale sul minore;
(g) | the information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained;
Il servizio di biblioteca e mediateca è a disposizione dei soci e dei titolari della library card, lo speciale abbonamento che ti permette di usufruire della biblioteca e della mediateca anche se non sei socio.Inoltre, tutti i soci hanno diritto a:
THE SERVICES The library and media library service is available for members and for holders of the library card, the special subscription that allows you to use the library and media library even if you are not a member.
La partecipazione è aperta anche agli accompagnatori dei titolari della Membership Card.
Participation is also open to guests of the Membership Card holders.
g) l'informazione fornita e la protezione del minore e le modalità con cui è ottenuto il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale sul minore;
e) | the information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained;
Quale centro di formazione approvato IPAF, agisci anche come soggetto responsabile del trattamento dati per IPAF e raccoglierai le informazioni dei titolari della PAL Card e dei candidati per il conseguimento della stessa per conto nostro.
As an IPAF-Approved Training Centre, you also act as a data processor for IPAF and will collect PAL Card Holder and Applicant information on our behalf.
Con le adeguate autorizzazioni da parte dei titolari della rete, i client Hamachi possono diventare membri di qualsiasi rete Hamachi.
With proper permission from network owners, Hamachi clients can become members of any Hamachi network.
Il sito web di e-commerce dell'esercente non riceve i dati dei titolari della carta e non ha alcun controllo diretto sul modo in cui i dati del titolare della carta vengono acquisiti, elaborati, trasmessi o memorizzati
Control of Cardholder Data Merchant's e-commerce website does not receive cardholder data and has no direct control of the manner in which cardholder data is captured, processed, transmitted, or stored
4 Giu 2019 Rita Carmonini, una dei titolari della Twists Products, è stata ospitata nella trasmissione “Enogà Sapori & Profumi alla Radio”, su Radio Cose Belle.
Jun, 4 2019 Rita Carmonini, one of the owners of Twists Products, was hosted in the broadcast “Enogà Sapori & Profumi alla Radio” on Radio Cose Belle.
Successivamente, Kuroko divenne uno dei titolari della squadra ed Akashi si congratulò con lui.
Later on when Kuroko became a regular on the team, Akashi congratulated him.
Gli Stati membri usano il modello di lasciapassare contenuto nell'allegato per i trasferimenti tra Stati membri dei titolari della protezione temporanea.
The Member States shall use the model pass set out in Annex I for transfers between Member States of persons enjoying temporary protection.
La corretta intestazione dei titolari della fornitura.
The correct header of the supply owners.
d) è la residenza abituale di uno dei titolari della responsabilità genitoriale; o
(d) is the habitual residence of a holder of parental responsibility; or
Il commento dei titolari della raccolta:
Note from the owners of the collection:
L'informazione fornita e la protezione del minore e le modalità con cui è ottenuto il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale sul minore.
The information provided, the protection of minors and the methods with which consent of parents and guardians over the minor is obtained.
Essendo stato uno dei titolari della prima squadra della Scuola Media Teikō, Kuroko ha commentato che Haizaki è indubbiamente un giocatore forte e abile.
Being a former regular member of the first string of Teikō Junior High, Kuroko commented that there is no doubt that his basketball skills are powerful.
La passione per l'industria tessile ed il costante impegno nel lavoro da parte dei titolari della COTTON TREND, fa si che questo prestigioso marchio sia da oltre vent'anni all'avanguardia nel settore tessile.
History The passion for the textile industry and the constant hard work of the COTTON TREND owner, has made it possible that this company is at the forefront in the textile sector for over twenty years.
Qualunque attività di consultazione ad opera di minori dovrà essere condotta sotto la piena e completa responsabilità dei titolari della relativa potestà genitoriale.
Any use of the Website by minors shall be entirely under the responsibility of their parent or legal guardian.
È una modalità di pagamento totalmente sicura perché combina diversi metodi di sicurezza, come il monitoraggio delle transazioni, la verifica degli SMS dei titolari della carta e un reparto antifrode specificamente responsabile di questa funzione.
It’s a payment method completely safe because it combines various security methods, like the transaction control, SMS verification of the card holder and an anti-fraud department that deals specifically with said problem. Bonuses of Online Bingo
Versa la cifra iniziale sul conto collegato alla carta e registra i nominativi dei titolari della carta (durata: circa 3 giorni lavorativi);
Wire initial funds to the account connected to the card and enroll cardholders (duration: around 3 working days);
Poi ho incontrato Marco Mazzero, uno dei titolari della IES BIOGAS.
Then I met Marco Mazzero, one of the owners of IES BIOGAS.
L'iniziativa è aperta anche a eventuali accompagnatori dei titolari della Membership card.
The visit is also open to guests of the Membership Card holders.
L'AMEX Express Platinum Lounge del Terminal 1 è a disposizione dei titolari della carta di credito che le dà il nome.
Conference and business facilities The AMEX Express Platinum Lounge is available to cardholders in Terminal 1.
swissinfo.ch: La maggior parte dei titolari della presidenza della Confederazione cerca di porla sotto un segno distintivo.
swissinfo.ch: Most presidents want their term to be defined by a particular issue.
Non è necessario presentare fatture o altri documenti, poiché l'hotel richiede il buono, insieme ai documenti d'identità o ai passaporti dei titolari della prenotazione.
There is no need to show receipts or other documents, as all the hotel will need is this voucher, along with the ID cards or passports of all the guests on the booking form.
Obblighi incombenti agli Stati membri nei confronti dei titolari della protezione temporanea
Obligations of the Member States towards persons enjoying temporary protection
• Ha debuttato con la nazionale georgiana il 1° settembre 1996 in un’amichevole contro la Norvegia a Oslo, e ben presto è diventato uno dei titolari della squadra.
• He made his debut for Georgia on 1 September 1996 in a friendly against Norway in Oslo, and soon became a fixture in the team.
L’allenatore lo ammira molto: è infatti un ragazzo che ha qualità tecniche evidenti oltre a un grande equilibrio e credo che sarà uno dei titolari della Roma quest’anno, titolare nel senso di uno dei 23/24 giocatori che il mister terrà in rosa.
The coach really rates him. He's someone who has obvious technical ability along with great balance and I think he'll be a starter this season, starter in the sense that he'll be in the 23-24 players that the coach retains in his first team squad.
Inoltre, in base ai termini del contratto di acquisto dei token Gram, l’estensione della data di rilascio richiede il consenso dei titolari della maggioranza dei token.
In addition, under the terms of the Gram token purchase agreement, the postponement of the release date requires the agreement by the owners of the majority of the tokens.
La cordialità dei titolari della masseria e gli ambienti puliti renderanno piacevole il vostro soggiorno.
The friendliness of the owners of the farm and clean environments will make your stay enjoyable.
E' uno dei titolari della KDJ Records e membro dei 3 Chairs.
He is one of the owners of KDJ Records and members of 3 Chairs.
Rita Carmonini, una dei titolari della Twists Products, è stata ospitata nella trasmissione "Enogà Sapori & Profumi alla Radio", su Radio Cose Belle.
Rita Carmonini, one of the owners of Twists Products, was hosted in the broadcast "Enogà Sapori & Profumi alla Radio" on Radio Cose Belle.
Vi sono anche fusioni in parte in contanti e in parte in azioni che richiedono la votazione dei titolari della società target.
There are also mergers that use combinations of stock and cash that require an election by holders of the target company.
Questi dati non saranno ceduti né si darà accesso a terze parti senza la espressa autorizzazione dei titolari della stessa.
Such data shall not be transferred or given access to third parties without the consent of the holders thereof.
Leggi l’intervista a uno dei titolari della Vetreria, Ugo Biondi, cliccando qui!
Read the interview with one of the glassware holders, Ugo Biondi, by clicking here.
a) il minore ha un legame sostanziale con quello Stato membro, in particolare perché uno dei titolari della responsabilità genitoriale vi risiede abitualmente o perché è egli stesso cittadino di quello Stato e
(a) the child has a substantial connection with that Member State, in particular by virtue of the fact that one of the holders of parental responsibility is habitually resident in that Member State or that the child is a national of that Member State;
Il nome del brand «Terani non è apparso casualmente, bensì deriva dal cognome dei titolari della compagnia.
The brand name “Terani” is not accidental and is derived from the last name of the family owners of the company.
D’ora in poi è possibile usufruire dell’offerta Sixt a condizioni particolarmente vantaggiose: come Socio HON Circle può entrare a far parte dell’esclusiva cerchia dei titolari della Sixt Diamond Card.
From now on, you can take advantage of particularly favourable conditions: as an HON Circle Member, you will receive an exclusive Sixt Diamond Card.
1.3724031448364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(g) | the information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained; 